No exact translation found for اللوائح البريدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اللوائح البريدية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Further still, the UPU regulations include requirements for the provision of services for which no charges are indicated, but which may be subject to fees in some other organizations.
    وفضلاً عن ذلك، فإن لوائح الاتحاد البريدي العالمي تتضمن اشتراطات خاصة لتوفير الخدمات التي لا تحدد أية رسوم بصددها ولكنها قد تخضع لرسوم في بعض المنظمات الأخرى.
  • (b) International cooperation and inter-agency coordination and liaison: external relations. Maintaining liaison with the postal authorities of the United States of America, Switzerland, Austria and other countries regarding postal and philatelic regulations and procedures; and maintaining liaison with UPU regarding philatelic and postal regulations and procedures.
    (ب) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال المشتركان بين الوكالات: العلاقات الخارجية - إقامة اتصالات مع السلطات البريدية في الولايات المتحدة الأمريكية وسويسرا والنمسا وغيرها من البلدان بشأن اللوائح والإجراءات المتعلقة بالبريد والطوابع؛ وإقامة الاتصال مع الاتحاد البريدي العالمي بشأن اللوائح والإجراءات المتعلقة بالطوابع والبريد.
  • Compliance promotion activities could include mailing out of the final Regulations, developing and distributing promotional materials (i.e. a fact sheet, Web material), the development of an advertising campaign in specialized trade publications, attendance at association conferences and workshops/information sessions to explain the Regulations.
    ويمكن أن تشمل أنشطة تشجيع الامتثال القيام بإرسال اللوائح بصيغتها النهائية بالبريد ووضع المواد الترويجية وتوزيعها (أي الكشوف المالية والمواد التي ستنشر بواسطة الشبكة العالمية)، ووضع حملات دعائية في منشورات تجارية متخصصة، وحضور مؤتمرات الرابطات ودورات حلقات العمل/الدورات الإعلامية لشرح نصوص اللوائح.
  • In relation to the provision under review, Greece provided an account of legislative measures, including Presidential Decrees 59/2007 and 60/2007, aimed at bringing legislation on public contracts in line with directives of the Council of the European Union, while Malta assessed its regulations on public contracts and on public procurement of entities operating in the water, energy, transport and postal service sectors as fully compliant with the provision under review.
    وفيما يتعلق بالحكم قيد الاستعراض، قدّمت اليونان عرضاً لتدابيرها التشريعية، بما فيها المرسومان الرئاسيان 59/2007 و60/2007، اللذان يهدفان إلى مواءمة التشريعات الخاصة بالعقود العمومية مع توجيهات مجلس الاتحاد الأوروبي، بينما اعتبرت مالطة أن لوائحها الخاصة بالعقود العمومية ولوائحها الخاصة بالمشتريات العمومية التي تتعلق بالهيئات العاملة في قطاعات المياه والطاقة والنقل والخدمات البريدية، هي لوائح تمتثل تماما لمقتضيات الحكم قيد الاستعراض.